「好吧，我只能说，这不是你在竞争的奥斯卡。」丹尼尔用平板的语气反驳。
    这太过分了。凯琪气得想齜牙。身为丹尼尔的迷妹，凯琪认为自己的迷妹尊严受到了严重的侮辱。
    「我，甚至可能，比你更希望你拿到奥斯卡！」凯琪大声宣佈，太生气了导致语言系统混乱，中英文混着讲。「别在那里嘰嘰歪歪了，也不要妄图你能替我做决定。我不喜欢逃跑，也讨厌被藏起来。为什么我们不能正大光明解决这件事？你开个记者会，然后我发个声明之类的，说我们只是朋友，当天刚好碰到？」
    沟通的桥樑苏西将凯琪的原话如实翻译。这次丹尼尔的经纪人抢着回答。
    「卓越的想法，甜心。你把狗仔想得太简单了。他们之所以惹人厌就是因为他们不懂得放弃，他们的字典里没有见好就收，而且现在直播主满街都是，你以为那些人会看在语言不通的份上、就不缠着你追问到底？」
    「她可以回台湾。」苏西冷冷回嘴，「你担心的太多了。」
    「你要让你的朋友帮你做决定吗？凯蒂？」经纪人质问凯琪。
    周围的人吵得令凯琪头疼。她用力揉脸，抬起头来，发现丹尼尔正盯着她看。
    「其实我想知道。」突然，丹尼尔问，「在我给你、我的号码以后，如果昨晚我没有约你出去，是不是，你有可能，过了一年都不联络我？」
    凯琪不想撒谎，尤其是在丹尼尔的注视下。「对。」她坦然承认。
    「哇，这有点让人伤心。」丹尼尔好脾气地笑了笑，接着又问：「这是不是代表，其实你没那么想跟我保持联系？」
    凯琪尷尬地盯着天花板。「呃，对。」
    「好吧，我也认同隔着萤幕追踪一个人，跟实际上和对方当朋友是截然不同的两码子事。你不像是那种会跟讨厌的男性去酒馆玩一个晚上的女孩，所以我猜，你只是不想跟我扯上关係，基于我的身份。」
    「丹尼尔?福尔摩斯……？」凯琪委婉吐槽。
    丹尼尔被逗笑了。「但，在杰西要求你配合他，嗯，配合我们的谎言时，你却又变得对这点一点都不在乎。为什么？我以为你会接受我的提议，这不是说我认为你是个爱逃跑的人，我只是，我不想吓跑你。」
    凯琪睁大双眼望着丹尼尔。她有很多问题，多到她无法一一发问，碍于她的语言程度跟她没有很薄但也不够厚的脸皮。她想知道丹尼尔为什么要用吓跑来形容她的逃避行径，想知道为什么丹尼尔有这么多关于她的观察结果，也想知道到底丹尼尔觉得她是个怎样的人。
    不过这些都可以稍后再谈。
    「这不是什么难以做出的决定。」凯琪说。希望自己有完整的传达出她内心的真诚。因为她就只是想支持一个她觉得很棒的人，因为她真的相信丹尼尔有多么努力、这一直激励着她让她不要放弃，所以她也想为丹尼尔做同等程度的事。
    听起来也许很不自量力。而凯琪不过是想帮上忙。前提是允许的话。
    她望着丹尼尔。她想这应该让丹尼尔来做决定，毕竟整起酒馆事故里、丹尼尔才是可能损失最大的倒楣鬼。
    不知何时苏西跟经纪人停止了争吵。他们同时转过头来。苏西用半是放弃治疗、半是力挽狂澜的眼神警告凯琪。经纪人──现在凯琪知道这傢伙叫杰西了──则狐疑地审视着丹尼尔，隐含着些许期待。
    「看起来你们讨论出个结果了，对吧丹尼。」杰西扬声。语气轻快。
    苏西继续愤怒地瞪着凯琪，显然已经透过闺蜜之间的心电感应、确认了凯琪的决定。凯琪极度心虚，马上飘开目光，不敢与之对视。
    「只是个人意见。」杰西继续说道，语速突然加快，还不停偷瞄苏西，显然是怕被苏西强行打断──看起来在刚才的争论回合里，这位应该挺能言善道的经纪人并没有讨到好处。「个人形象对演员能接的剧本影响多大这你应该明白吧。丹尼尔你不要反驳，你根本没有任何后台又不交际应酬你不靠你的粉丝对你的热爱你还能靠什么。凯蒂，你要是真的喜欢丹尼尔就帮他这一次，半年后你们爱干嘛去干嘛我保证不会吭一句。这不只是为了奥斯卡。」
    但其实像这样子，语速飞快又都是英腔的英文，凯琪根本听不懂。她继续盯着丹尼尔，等丹尼尔做出判决。丹尼尔也没有理会杰西。他望着凯琪，焦糖色的眼睛里闪烁着晶亮的光芒。
    「所以……具体来说，我现在到底应该……？」凯琪在跟丹尼尔的对视游戏中败阵下来。首先，她的眼睛没有丹尼尔的眼睛大，她的瞳孔顏色没有丹尼尔的好看。重点是，她根本扛不住丹尼尔这种充满期盼的眼神嘛。
    「呃，我想，」丹尼尔低下头，飞快看了眼凯琪搂着布偶的手，「我们可以去买个对戒，然后发个放闪照？」
    最后对戒的主意没有通过表决。一比三，大家都觉得刚公开交往就戴对戒彷彿随时都会结婚，这太快了会造成反效果，更别说他们之后註定会分手，这很不好。只有丹尼尔觉得这个想法很棒，被否决后抓着凯琪的宇宙人娃娃、在旁边小声嘟嚷着为什么为什么为什么。
    「真棒。现在我们有两个会跟布偶聊天的人。」杰西不以为然。
    「实际上，凯蒂也会跟动物说话。」苏西冷冷补充。用肉眼可见的方式在生凯琪的气。
    「噢这个。我也会跟小猫小狗说话。」丹尼尔忽然放下布偶，笑容是很英俊但也很傻气，「这很正常，不是吗？大家都会跟可爱的小猫小狗说话，他们也听得懂。他们有智商。」
    苏西面无表情转头瞪着杰西。杰西单手扶着前额，低头装死，不予置评。
    相较之下，凯琪的提议就比丹尼尔的靠谱不少。
    戒指太夸张了，但手环项鍊是可以的，或者更低调些，选个眼镜框吧；公开女方身份也是不明智的，因为还不到结婚的程度，但可以稍微透露一些资料，最好是让丹尼尔自己上节目，像是真的很不小心那样说溜嘴，这样观眾们就会说他们很甜蜜很可爱。
    「官方路线要营造出那种，丹尼尔很保护我的形象。」凯琪比手画脚的描述，中英文混杂，遇到不会字词的就扭头问苏西，「然后私下就稍微反着来？这样大家就会觉得这是真爱。」
    并不知道凯琪还具有编造新闻这项技能的丹尼尔及其经纪人目瞪口呆。
    「挺会的啊。」杰西怀疑地审视凯琪，「但你只是个卖花女。等等，你真的只是个卖花女？」
    苏西恶狠狠瞪过去，捏紧手里的笔，那个气势彷彿随时都会隔着木桌、把钢珠笔戳进杰西的眼窝。丹尼尔抹了把脸，他刚好坐在苏西的对面、也就是丹尼尔跟凯琪之间，两面夹攻整个里外不是人。
    「杰西，不要说凯蒂是卖花女，她是艺术家。凯蒂，拜託请你原谅杰西，他对谁都是这样。以及你的构思十分有趣，但为什么给狗仔的跟拍剧情就得是我们立场对调？」
    「因为那样会让你的脑残粉觉得你超级可爱。」凯琪自有一套道理。
    「我真的看不出来她是个艺术家。」杰西还在纠结凯琪的身份背景。
    「她只是小说电影看太多。」苏西跳出来帮凯琪说话，「不要採用她的烂方法，她就是狗头军师。说说你们的计划。如果你们的计划比她的还要更糟糕，那我会立刻拎着她离开英国，留你们自己面对这场混乱。」
    「什么？」凯琪茫然地看着苏西，她的英文远远没有在英国工作数年的苏西那样优秀。就是说，当苏西火力全开用英腔说话时，她也听不懂。
    「但其实她的方法不错？」丹尼尔扬起眉毛，偏着脸对凯琪微笑，「我只是有点好奇。好吧，我还知道亚洲的粉丝们总把我形容成不到膝盖那么高的大眼睛小动物。也许不只亚洲的粉丝们。所以确实，让狗仔们拍到一些女朋友照顾我的画面，八成会有鼓舞士气的效果。」
    「在说我？」凯琪好奇地转去看丹尼尔。她听到丹尼尔在讲什么女朋友。
    「我不得不承认，她的想法跟我的计划有点相似。」杰西撇下嘴唇，露出讥誚的假笑，「我会安排你们在镜头前适度曝光。」
    「嗯？」凯琪越发迷茫。
    「不，她不接受採访。」苏西断然拒绝。儼然是凯琪的发言人。
    「不是採访，就是放出一些生活照。好吧或许有採访，就一次？」
    「你的意思是，你要请人来拍我们。杰西，这很不友善……」
    凯琪看其他三人东一句西一句，她却都插不上话，委屈得生起闷气，并暗自决定要马上提升英语能力，就从跟丹尼尔练习会话开始。