顾晓情虽然是德语出身，但坐月子带女儿那段时间不方便出门，接的兼职工作又种类繁多，所以没事看了不少翻译和字典。
    幸好大学的时候打下夯实的基础，后续的其他语种学习倒也没有很困难。
    只是各个领域有各个领域的专业用词。
    遇到艰涩难认的，顾晓情就心虚的瞥一眼阖着眼的靳以尧，然后迅速含糊的敷衍念过。
    二十分钟左右，两页念完。
    闭目养神的靳以尧食指一动，薄唇掀合：“简单翻译一下。”
    顾晓情震惊：“啊？”她虽然勉强能念下来，但是不代表知道那些词汇代表的意思啊！
    “怎么。”靳以尧掀眼看她，“有困难？”
    她点头承认，“有些词不懂。”
    “查。”
    “能直接问你吗？”查字典还不如问懂行的。
    “我又不懂法语。”
    “啊？”顾晓情愣了，随即反应过来，“不是。你刚刚不是说，如果看不懂，拿着这个文件……”
    “看好玩啊。”靳以尧接过话看她，薄薄的唇勾起个欠揍的笑，“本来就是给你看的，我提前扫两眼而已。”
    顾晓情：“……”
    “怎么，有意见？”
    顾晓情咽下意见，“今晚就得翻译出来？已经很晚了。”
    “时间还早。”
    顾晓情一看时间，还真的不晚，虽然感觉晚上折腾了很久，但也才九点出头，于是她琢磨着，“可以给个粗翻。”
    “嗯，挑重点和我说，其他的明天能翻译好？”
    “没问题。”
    于是顾晓情从包里翻出笔，然后脱鞋盘坐在矮几前。
    靳以尧去开电视，回来就看到她豪放的坐姿。
    裙裾随意的盖着，露出半条白晃晃的大腿以及两只脚丫，脚后跟都还贴着创口贴。
    他咳了声，说：“不穿鞋也穿个袜子。”
    “不冷，地毯还挺厚。”顾晓情拔开笔帽，“能在上面写吧？”
    “能，这是复印件。”他又说：“去穿袜子，味道熏着我了。”
    顾晓情：“……”
    “赶紧。”
    顾晓情“啪”的放下笔，去翻自己行李箱，间或回头恶狠狠瞪厅内坐着的男人一眼，“靳以尧你这样会找不到老婆的我和你说！！”
    靳以尧笑，好整以暇，“多谢提醒。”
    穿上厚厚的棉袜，顾晓情气势汹汹的大步走到靳以尧面前！
    在对方抬起头时一把夺过他手里的遥控器，然后帅气的往身后“噌噌噌”的摁键，把音量关了几个挡后遥控器扔还给他，并扬起下颔，咬牙切齿道：“不、用、谢！”
    她愤愤而走后，接住遥控器愣了半晌的靳以尧才哑然失笑。
    翻译工作做的很顺利，毕竟是老本行。
    九点十几分，她把生僻词汇和词组对应后，把加粗的几段翻译给靳以尧听。
    靳以尧听完沉思半晌，也没对内容做什么评判，道：“明天把精修过的翻译稿子打出来，发给mary，叫她打印出来，给参与gnr合作项目的高层们都发一份，各自做个意见报告发我邮箱。”
    “是。”
    “行了，早点去睡吧。”
    顾晓情从善如流的和他道了晚安，收起文件走向自己躺过一次大床的房间，然而路走一半，她突然想到了自己早上遇到的事
    于是脚步一顿。
    她眯了眯眼，回头对跟上来的靳以尧，“你说，另外一间总统套得我自己出钱是不是？”
    “你已经答应了。”
    靳以尧知道她已经不房退掉了，但不知道她突然提这个话题的目的。
    “我是答应了没错，但现在再给你一个机会，反正刷你的卡，我还没记账。”
    哟，看着顾晓情那微微扬起的下颔，眸中流露几分得意的威胁。
    靳以尧顿时了然她的目的，悄无声息的勾起唇，“逮到我小辫子了？”
    “对！”
    “说说看。”
    “昨晚你喝醉了，我一直照顾你。”
    “这是贴身助理应该做的事。”
    “但是我分明记得，我把你安置在……”顾晓情抬手一指，对上一间房，“这里，而我睡在，那间。”就在隔壁。
    她说这话的时候，一瞬不瞬的看这靳以尧，然后不卑不亢的抿唇道：“靳总，你是不是该解释一下，为什么我们明明分开来睡隔壁，今天早上醒来，你却在我睡的房间的大床上？”
    “梦游？”
    “梦游杀人也是犯法的！”
    “所以呢。”
    “你睡了我一次，这没个十万不行。”
    “你说睡了就睡了？”靳以尧好整以暇的抱臂在胸前，“再说了，你说的‘睡’是动词还是名次？动词的话，我完全没有印象，名词的话，你睡在我出钱的房间里，为什么还能这么理直气壮？”
    “我要不是照顾你太累了，我能不回我自己的套房睡吗？！”
    靳以尧轻挑眉，“你早上不是这么说的。”
    “我早上那是、是为了顾全你的面子！”顾晓情差点一口气没上来，说岔了，忙改了话题，“我既然是你贴身助理就得二十四小时伺候着，当然得和你同吃同住，所以住你隔壁有错吗？”
    “既然二十四小时伺候，同吃同住，我睡在你床上有错吗？”
    顾晓情：“……”
    “乖啊。”靳以尧走到无话可说的她身边，抬起长臂揉乱她的发，“别纠结了，明天还有正事，早睡早起。”
    “靳以尧！！”
    “太吵。”他作势挖耳。
    “啊啊啊啊啊！！”
    顾晓情就没这么词穷过！一时间怒从心中起，恶向胆边生，抱着他抬起的手臂张嘴就咬！
    必须得咬一口，不然晚上睡不着！！
    “袭击上司要扣工资……啊，痛，你口水沾上去了这衬衫你得负责洗，顾晓情你知道这裤子多少钱吗！！好好好，我不和你计较，放口、放口……”靳以尧没想到自己竟然也有屈服于“暴力”的一天，“不用你出，房费报销、公司报销。”
    他手臂硬得和石头一样，顾晓情牙口都咬酸了，原本只是想出口气，没想到他又让步了，顿时眉毛扬了扬，小人得志似得冲他哼气，“早这么说不就好了！”
    “嘶。”靳以尧抽气，撩开袖子给她看那个深深的牙印，“这印子明天要是没退，扣你这个月一万工资。”
    顾晓情：“……”
    “还不快来给我擦药？”
    虽然他语气差的要命，但顾晓情心里总体来说还是美滋滋的。
    她心想，看在二十七万的份上，擦药就擦药呗！