怀礼轻声笑了笑, 扬手——利落地挥杆下去。球应声飞出。
    沉缓嗓音回荡在倏尔掠过的猎猎风中。
    “自己珍藏的宝贝还是不要随便带出门的好。”
    徐宙也望着飞远了的那球, 没回过神。
    怀礼收了杆, 观察了下走势，有条不紊地入了洞。
    他转头，依然是副赞赏的口吻，对徐宙也说，“你外公的画真的很不错。”
    徐宙也眨眨眼，对面男人的墨镜上映出他展开的笑颜：“谢谢你啊，不是在安慰我吧？”
    “实话实说而已。”怀礼心情不错，退开一步让出位置，“该你了。”
    “好。”徐宙也就位。
    “下一杆我们去下面打吧，那里比较平坦。”怀礼提议。
    “可以可以。”
    冷嘉绅瞧见他们下了长坡，同南烟遗憾地说：“小徐呢，是个悟性很高的孩子。他外公也是，悟性很好的，接触岩彩两年作品基本就能拿出手了，就是如果能再早画两年，或者多画两年——”
    话说至此便戛然而止。
    徒留不知是真是假的无尽惋叹。
    南烟一手支着脑袋，百无聊赖地望了眼那处空荡荡的高坡，“冷老，其实有时候，这跟画得早晚，时间长短，也没什么关系吧。”
    “哦？怎么就没关系了？”冷嘉绅向后靠了靠，颇有点儿倨傲，“最起码我可以说，小徐他外公的作品再过十年一定能卖个不错的、够他吃喝一辈子的价钱。”
    “这话也没错，”南烟笑了笑，语气轻缓：“贝尼尼17岁开始小有名气，梵高呢，死后才被人们熟知，前一个17岁就能赚让自己安稳一辈子的钱，后一个死后还没彻底解决温饱，梵高应该挺后悔没多活几年。”
    她手臂搭在座椅靠背，两指微微捻了下，有点想抽烟，嗓音淡淡的：“艺术家呢，尤其是画家，死后出名，很大一部分的原因跟商人和评论家的炒作脱不开关系。哪怕是还在世的艺术家，也逃不开。”
    冷嘉绅看着她，没说话。
    南烟继续说：“有权威的人说话了呢，大家都听权威者的，但至于权威背后是怎样的，是否是私人审美使然，是否是想左右市场、炒热一种新奇风格自己牟利，其实说不清楚。”
    “普罗大众，普通人，懂艺术的还是少，只是有权威的人说好，那么大家都说好，从众心理还是占了绝大多数的，欣赏不来的那就硬着头皮欣赏，反正大家都说好了——但是呢，艺术审美呢，其实是非常私人的东西。”
    “时代不一样，观念不一样，作品不一样，审美也不一样，”南烟看着冷嘉绅，笑一笑，“很多人将梵高的笔法和风格奉为圭臬，但是有的人审美古典，喜欢古典艺术，那么梵高在他眼里就是垃圾。”
    “——当然了，我可没说梵高是垃圾，”她立刻为自己的打诨报以歉意的笑容，“我自己很喜欢他的《星空》，尝试过模仿他的笔法，但还是学不到千万分之一。独特的东西是学不来的。”
    南烟扬起唇角，继续这么不急不缓，“其实我们这个时代，年轻人乃至普罗大众的接受能力都比较高。艺术家的作品，甚至艺术家本人，只会因为死增加些许……”
    她偏了下头，思索着，找了个不那么贴切的词语：“悲情.色彩？”
    冷嘉绅扬了扬眉毛。
    “——是，也许吧，就是悲情.色彩。让人同情罢了。但其实呢，古往今来给艺术定价的从来都是商人和所谓评论家，不是艺术家本人。艺术家也想多活几年多画一会儿呢。”
    “但可悲的是，艺术家无论活着，还是死了，都逃不开‘被评价’、‘被定义’、‘被标价’任何其中的三个字。从某些程度来说，艺术就是悲情.色彩本身，他们不屑同情，不需要同情，但也非常、极度地需要同情——
    “真可怜啊，是不是，可能直到死也想不起来，其实艺术是无价的，艺术的本身并没有好坏和早晚之分。决定自己作品价值的从来都是别人，并非艺术家自己或是艺术本身。”
    南烟说完这席话，倒一点儿不怕冷嘉绅觉得她目中无人，甚至觉得她傲慢。
    她比任何人都清楚自己是什么样的人。
    不需要别人来评价她。
    没错，她的话，甚至她的人，她的姿态，本身就是傲慢的。
    一如面前这位，傲慢地让徐宙也将画儿从画室搬来，遛了他们一下午在这儿消磨时光，却从始至终从未看过一眼的，这位傲慢本人。
    冷嘉绅打量面前这个年轻女人，回味了一下她的话，倒是惊喜地笑了笑，“你还挺敢说的。”
    南烟眉梢微扬，笑道：“实话实说罢了。”
    “就不怕我生气？”冷嘉绅问她，“以后你如果想跟小徐混这个圈子了，不怕我让你们很难混？”
    “冷老，听说您为人乐善好施，爱挖掘新人，如果心眼儿这么小的话，也不会有这么好听的名声在外吧，”
    南烟笑一笑，又颇为大胆地说，“当然了，名声也是炒作出来的，非常薛定谔的东西。真实情况谁知道呢，都是人云亦云。在意的人很在意，不在意的很不在意罢了。”
    冷嘉绅被她这一番自有一番逻辑的话逗得喜笑颜开，倒是露出了从见面到现在，实打实的真切笑容来：“小姑娘，真的挺敢说。像我女儿。”
    这时，遥遥不远，怀礼与徐宙也打完一轮儿回来了。anton和elsa那对儿白俄父女也从不远过来。
    三拨人凑了个全。
    冷嘉绅拍了拍大腿，起来，用英语与迎面过来的anton寒暄了两句。
    elsa那会儿看到怀礼教冷嘉绅旁边的这个女人打球，多有留意，一双漂亮的灰蓝色眼睛在南烟身上打着转儿。
    冷嘉绅与anton聊了一会儿，他们的视线都开始在南烟身上转悠了。
    冷嘉绅对南烟说：“我还想跟小徐聊一聊，聊聊他外公的画，但anton还想跟我打，南烟你替我去吧，”又意味深长地笑一笑，“可别输太难看了啊——刚才算是顶撞前辈了吧？年轻人也得受点教训的。”
    “可以啊，前辈，”南烟欣然接受了，也笑，“就是不知道，您的‘别输太难看’又是什么标准？”
    冷嘉绅便笑而不语了，没等徐宙也过来站稳，二人转身，又向另一处果岭的方向去了。
    anton虽然是个粗犷的大胡子，还挺和善。他同南烟说了两句英文，南烟听懂了，大意是：“冷先生说你球打得不错，但是他不打了我也不想打了，可我已经答应了他，不如你替冷先生，我女儿elsa替我，你们去打吧。”
    怀礼此时也过来了，听到anton这句，用俄语问：“教授，你不打了？”
    anton是怀礼大学时期的课业教授，现在也在参与uniheart与圣彼得堡国立医院合作的项目。此行来北京就是为了这件事。
    anton摇摇头，用俄语回怀礼：“不打了，lance你也休息一下吧。你打很久了。”
    怀礼拎着球杆路过南烟身边，停了停脚步。
    太阳镜摘掉，眉眼神色倦淡。
    看起来是有些疲惫。
    他微微笑着，问她：“语言通吗？”
    记性还挺好。
    南烟心底白他一眼。知道他是在指她去年在俄罗斯牌的桌上说的话。
    当然呢，虽不至于语言不通，但她英语确实没多好。俄语也只能听懂简单一两句涉及日常交际的。
    会俄语这事儿呢，是因为郑南禾，也就是她妈妈，以前在一起一个辗转中俄两地做生意的男人——估计是郑南禾在一起的那么多男人里最久的一个了。之前回北京见到南烟了，那男人会给她买点儿女孩子喜欢的小礼物，再教她三两句俄语，听着听着就记住了那么几句。也不复杂。
    但现在情况不太一样了。
    elsa那双灰蓝色的眼睛一直在她和怀礼身上徘徊。
    南烟也不装了，靠近怀礼，垫脚。
    他便微微低下身，方便她说话。
    “你给我翻译吧。”她朝他眨眨眼，笑盈盈的，“我听不懂。”
    怀礼扬眉，很是怀疑，“真的？”
    她认真地点头。
    南烟这次连他要动什么嘴皮子都摸透了，又垫脚靠近他一些，轻声：“不能让你白帮我的。”
    “……”
    “今晚我可以一直在上面，”她又悄悄地说，柔热气息呵在他耳畔，眼眸勾住他，“怎么样。”
    怀礼凝神看了她几秒，唇微微扬起了，没说什么，转头用俄语对elsa说了两句，他们一起往果岭方向去。
    elsa视线还在南烟身上，有点不善。良久才收回，在意地问了句怀礼：“lance，你跟她很熟吗？我还看到你教她打球。”
    “嗯，还可以。”怀礼用俄语回，转了下身，一松手，将自己的球杆扔给了南烟，轻轻朝她弹了下舌头，眯眸一笑，示意她跟上。
    南烟接过他的球杆。一瞬的失重感，轻得她又不习惯了。三人一齐上了徐宙也那会儿和他打球的高坡。
    怀礼没猜错。
    她果然俄语也是会一点的——或是她人本身就聪明，譬如“你”、“我”这种比较简单的单词开头的话，elsa一开口他还没翻译，她就大概知道是什么意思了。
    打个球而已，也没几句复杂的。一轮一轮互相换个位，再娱乐性质地记个分。
    虽知道冷嘉绅也就是找个理由给她支开了，南烟打球的态度还是挺认真的。
    偶尔去瞧一瞧不远的徐宙也，心里惴惴的。又揣测冷嘉绅此时神色和表情。
    但他们聊得还挺好的。
    南烟这么琢磨着，手下一杆子就挥了空。
    回过神，对上一双笑意淡淡的眼睛。
    怀礼站在一边，低了低身，视线与她平齐了，笑着问：“怎么，在后悔承诺给我的事？”
    “是有点后悔呢，”南烟活动一下手腕儿，重振旗鼓，挺认真地对他说，“只有我在上面好吃亏。”
    怀礼鼻音轻扬，笑了一声。
    他走过来，给她调整一下握杆的手法，绕到她身后一些的位置，带她向球洞的方向找着合适的角度。
    又微微垂了眸，看着她，嗓音淡淡的，“也有不吃亏的方法。”
    南烟瞧了眼旁边根本不知道他们在说什么荤话又好奇得要死的elsa，心下觉得好笑。
    她故意垫了垫脚，故作挑衅地看了眼白俄美人儿，又同他轻声地耳语，“不行啊，怎么算都是我吃亏。”
    怀礼瞥她一眼，松开了手，最后嘱咐：“别那么用力。教过你的。”
    这前后两句，看似极有关联又毫无关联的。
    南烟装了个两边了然，冲他暧昧地扬了扬眼角，视线掠过完全插不上话的elsa。
    挥杆，出球。
    哒的一声轻响，飞过了头。
    又没进洞。
    怀礼看了看她，又看了看那徘徊了一大圈儿，球洞的边儿都没挨到的那球，有些不可置信，又似笑非笑，欲言又止的。
    南烟便转过头来，冲他无辜地耸耸肩：“不好意思啊怀教练，是我太用力了。”
    然后对elsa甜甜一笑：“该你啦。”
    很快，就结束了。