哈罗德又把雅各布拉近了自己一些。阿卡迪亚镇上所有的犯人似乎都聚拢到了隔离栏这边，他用目光搜索了一下人群，希望能看到威尔逊一家。一旦冲突爆发，他有责任照顾他们。

    “上帝赋予的责任。”露西尔强调了一遍，“不是《旧约》中那个为摩西分开海面，摧毁了法老军队的上帝，不，不是那个上帝。那个上帝可能已经被我们赶走了。”

    二世又退后一步。

    “士兵，站在原位！”威利斯上校大喊一声。

    “哈罗德，带雅各布去安全的地方。”露西尔说。然后，她对威利斯上校说道：“必须终止这一切。我们不能再等待别人的救赎，上帝也帮不了我们，我们必须自己拯救自己。”

    “一步也不许动，列兵！”威利斯上校吼道，“你去卸下哈格雷夫太太的武器，这样我们今晚都可以安宁了。”

    二世浑身发抖，他看着露西尔的双眼，似乎在问下一步应该怎么办。

    “快跑吧，孩子。”她用对雅各布说话的语气说道。

    “列兵！”

    二世伸手去掏枪。

    露西尔向他开枪了。

    见露西尔开枪，她身后的那批复生者大军并没有太害怕，这出乎了士兵们的意料。也许因为他们中大部分已经死过一次，知道死亡无法永远禁锢他们。

    这似乎算一种合理的解释，但好像又不是。

    毕竟，他们还是人。

    二世跌倒在人行道上，抱着腿疼得大叫，但是露西尔并没有像以往那样在他面前止步。她从他身上跨过去，径直走向威利斯上校。威利斯大喊着让士兵们原地开火，一边伸手到屁股后面去摸枪，不过他其实跟二世一样，也不想跟这个老太太动手。她毕竟跟复生者不同，她是活人。

    士兵们开火了，有些子弹飞向人群，但是大部分不是飞向了天空，就是钻进了夏天温暖的土地。露西尔大步走向威利斯上校，举起了枪。

    二世中枪之前，哈罗德已经把雅各布抱在怀里，跑到了手枪的射程之外，贝拉米也在后面不远处跟着。他很快赶上了哈罗德和孩子，然后也没多问，直接伸手从哈罗德怀里接过了雅各布。

    “我们去找你妈。”哈罗德说。

    “是，先生。”雅各布说。

    “我不是在对你说，儿子。”

    “是，先生。”贝拉米说。

    他们三人一起向着被包围的城区奔去。

    复生者们手无寸铁，但是他们有人数上的优势，即便不算上站在露西尔身边声援的那些，南面的隔离栏边也还有上千名复生者。他们仍被滞留在阿卡迪亚，一直注视着事态的发展，人多到难以计数。

    相比之下，士兵的数量微乎其微。

    复生者们围上前去，他们不发一言，好像最终目的并不是这场行动，而是在进行一场表演。士兵们心里清楚，面对这样庞大的人群，他们的枪充其量只是装装样子罢了。果然，枪声没能持续多久。复生者如潮水般涌向那一小队士兵，瞬间淹没了他们。

    露西尔的部队如浪潮一般滚滚向前。很快，她和被枪指着的上校之间就拉开了一段距离。嘶吼与互相扭打的声音不绝于耳，仿佛一曲混乱的交响乐——战斗双方都对生命怀有强烈的渴望。

    楼房的窗户被打碎了，战斗还在继续。士兵们分散成小队，从前门的草地一路撤退到大楼门口。士兵们有时也能占些上风，因为那些复生者毕竟不是军人，当他们看到对方手中的枪时，依然会本能地感到害怕。

    但是求生的欲望让他们有了动力，他们又冲上前去。

    “你可能已经把那个孩子杀了。”威利斯上校的目光越过露西尔，看向后面的二世。他已经不叫唤了，至少自己还活着，而且除了腿部受伤，别的地方都没有大碍。于是他只是抱着腿轻声哼哼。

    “他不会有事的，”露西尔说，“我还不会走路的时候，我父亲就教过我怎么开枪，我知道该打哪儿、怎么打。”

    “这么干没用的。”

    “我看已经管用了。”

    “他们会派更多的士兵过来。”

    “但是我们今天已经做出了正确的事，这个事实不会改变。”露西尔终于放下了枪，“他们会来找你算账的，”她说，“他们都是人，知道你干的那些事，所以他们会来找你算账的。”

    威利斯把手擦干净，转过身，一言不发地走了。他向镇上走去，那里还有些零零散散的士兵，偶尔开上一两枪，企图把控制权夺回来。不过他们已经做不到了，那些复生者不可能再被关起来了。

    威利斯上校什么也没说。

    威尔逊一家随后也来了，还好一家人都还在：吉姆和康妮站在两边，像两扇屏障一般，把他们可爱的儿女夹在中间，保护着他们不受这个世界的伤害。吉姆朝露西尔点点头，说：“我希望这一切不是因为我们而起的。”

    露西尔紧紧地拥抱了他一下，他身上有一股霉味，似乎很久没洗澡了。这反而让露西尔心里踏实了很多，因为很显然，他们一家在这儿都受了虐待。“我这么做是对的。”她自言自语。

    吉姆?威尔逊正想问她这话是什么意思，而她肯定会挥挥手，让他赶快回家帮忙做饭，也许她还要发表一番长篇大论，教育他怎么管孩子。当然，她是一片好心，毫无恶意，只是想借机开个玩笑而已。

    然而，远处飞来的一颗子弹射中了他，吉姆?威尔逊突然浑身一颤。

    接着他倒下，死去了。

    克利斯·戴维斯

    他们在办公室找到他时，他正盯着一墙的监视器看。他没有说话，也没有像克利斯以为的那样逃跑。他们进屋时，他站直了身体，盯着他们，倨傲地说：“我只是履行职责，仅此而已。”他这是在求饶，还是在给自己找借口？克利斯也说不清楚，但上校不像是那种爱找借口的人。

    “我跟你们一样，完全不知道你们是什么东西。”上校说，“或许你们跟罗切斯特的那些家伙一样，准备抗争到底，再死一次，但我可不信你们会那样。”他摇了摇头，“不管你们是什么东西，都不会长久的，谁也不可能长久。”他又说，“我只是履行职责，仅此而已。”

    这实在是戏剧化的一幕，克利斯一时还以为威利斯上校要自杀。但是他们抓住他之后才发现，他的手枪就放在桌子上，里面没有子弹。这几个星期以来，他一直通过墙上的那些监视器注视着复生者的生活——有时候，也有死亡。现在，所有的监视器中只有一个镜头，是一位黑人老太太孤零零地坐在自己的床上。

    当他们把他架走，穿过学校大厅的时候，他深深地吸了一口气。克利斯很想知道，此时上校的心里到底在想什么。

    房间的门打开了，里面有个男孩，穿着一身脏兮兮的衣服，因为不适应阳光而用一只颤抖的手捂住了眼睛。“我饿。”他虚弱地说。

    其中两个人走进房间，把孩子弄出去。他们把他抱在怀里，带他离开了这座监狱。然后，他们把威利斯上校推进了这个曾被用来关押孩子的房间。关门上锁之前，克利斯看见上校正盯着外面这些复生者看。他的眼睛睁得大大的，满是惊奇，仿佛复生者们正在他眼前扩张，蔓延到全世界，充斥了地球的每一个角落。虽然他们已经死了，却要在这个世界上牢牢地扎下根来。

    “那么，就这样吧。”克利斯听到上校说，虽然不知道他到底在对谁说话。

    然后他们把门关上，锁了起来。

    十八

    “我们得歇歇。”哈罗德喘着粗气说道，他的胸口像着了火一样。

    眼下场面一片混乱，而贝拉米还不知道他的母亲在哪里，尽管他恨不得一刻不停地接着跑下去，但是他没有表示反对。看哈罗德的样子，显然是再也跑不动了。他把雅各布放下，孩子马上凑到父亲身边。“你还好吗？”他问。

    哈罗德不停地咳嗽，大口喘着气。

    “坐下吧。”贝拉米搀着老人。他们现在来到了第三街的一所小屋附近，距离学校大门已经很远了，应该不会遇到麻烦。镇上的这一带特别安静，因为刚刚发生了那么大的事，所有人都赶往学校大门去了。贝拉米觉得，可能所有能逃出阿卡迪亚的人都已经跑了，这个地方早晚会变成一座空城。

    如果贝拉米没记错的话，这所房子应该是丹尼尔斯家的。贝拉米一直在尽量记住镇上的这些信息，倒不是因为他未卜先知，而是因为他母亲总是说，要做一个注重细节的人。

    学校大门方向传来一声枪响。

    “还好我们跑出来了，多亏你帮忙。”哈罗德说。他低头看了看自己的双手，“我一个人跑不快。”

    “我们不该抛下露西尔的。”贝拉米答道。

    “还能怎么办呢，待在那里，等着看雅各布挨枪子儿？”他呻吟了一声，然后清了清嗓子。

    贝拉米点点头。“分析得很有道理。但我猜，他们很快就要结束了。”他把手放在哈罗德的肩膀上。

    “他会有事吗？”雅各布问道。哈罗德还在边咳嗽边喘，雅各布赶紧帮爸爸擦掉额头的汗。

    “不用担心他，”贝拉米说，“他是我这辈子见过的性格最恶劣的人之一。恶人活千年，你不知道吗？”

    贝拉米和雅各布扶着哈罗德走到丹尼尔斯家的前廊台阶上，这所房子孤零零地立在破碎的红绿灯柱后面，旁边是一片废弃的停车场。

    哈罗德还在咳，两只手几乎握成了拳头。

    雅各布帮他揉搓着后背。

    贝拉米站在旁边，眼睛盯着城镇的心脏地带，也就是学校那边。

    “你快去找她吧，”哈罗德说，“不会有人来招惹我们的。只有那些士兵手里有枪，不过他们的人数也不多。”他清了清嗓子，没说下去。

    贝拉米继续盯着学校的方向看。

    “这时候没人会注意到一个老头子和一个小男孩的。你不用在这儿保护我们，”他俯过身搂住雅各布，“是不是，儿子？你会保护我的，对不对？”

    “是的，先生。”雅各布严肃地说。

    “你知道我们住在哪里。”哈罗德说，“我们大概要回去找露西尔。看样子那边慢慢安静下来了，大家都会离开大门那里，但是露西尔会留下，我猜她要等我们。”

    贝拉米猛地转过头去，斜眼看着南门的方向。

    “你不必担心露西尔，那个女人可出不了事。”哈罗德大笑起来，但笑声中充满了沉重和忧虑。

    “我们刚才就那么把她扔下了。”贝拉米说。

    “我们没有扔下她，我们只是要把雅各布带到安全的地方，否则她会亲自开枪打死我们的，我敢保证。”他把雅各布搂得更紧了。

    远处又传来人们的呼喊声，然后安静了下来。

    贝拉米擦擦额头的汗。哈罗德注意到，自从见到这个人以来，还是第一次看到他出汗。“她会没事的。”哈罗德说。

    “我知道。”他回答。

    “她还活着。”哈罗德说。

    贝拉米笑了两声。“这还不能确定，对吧？”

    哈罗德和贝拉米握了握手。“谢谢。”说着，他又咳嗽了一声。

    贝拉米咧了咧嘴。“你怎么对我客气起来了？”

    “你只要说‘不用谢’就行了，探员先生。”

    “哦，不。”贝拉米说，“这我可得缓缓。如果您真打算对我如此和蔼可亲下去，我可得拍张照留念，我的手机呢？”

    “你这个混蛋。”哈罗德忍住笑。

    “不用谢。”他停了一下，愉快地回答。

    两个人就此分道扬镳。

    哈罗德闭眼坐着，凝神静气，拼命想把那没完没了的该死的咳嗽压下去。他得想清楚下一步要干什么。他有种预感，在一切结束之前，自己还得留神一件事，一件很可怕的事。

    他刚才说不必担心露西尔的那番话都只是说说而已，他其实恨不得亲眼去确认她的安全。把她一个人留在现场，他比贝拉米还要愧疚，毕竟自己是她的丈夫啊。但是他提醒自己，这么做是为了雅各布的安全，露西尔自己也要求他离开。而且这么做是对的，毕竟当时那么多枪，那么多人，那么恐怖的气氛，谁知道会发生什么呢？不能冒险让孩子待在那里。

    如果情况倒转过来，如果站在那里的人是他，而露西尔在士兵的对面，他也同样希望她能赶紧带着孩子逃跑。

    “爸爸？”

    “怎么了，雅各布？”哈罗德这时候特别盼望能有一支烟，但是他的烟盒已经空了。他把双手抱在膝前，看着远处的阿卡迪亚城区，那里现在一片死寂。

    “你爱我，对吗？”

    哈罗德没有回答这个问题。“你在说什么傻话呢，儿子？”

    雅各布把膝盖蜷在胸前，抱着双腿，没有说话。

    他们小心翼翼地穿过镇子，慢慢往学校大门的方向走去。路上不时会遇到其他一些复生者，虽然他们大多逃到郊区去了，但还是有不少人留在了镇上。

    哈罗德尽力走得稳一些，不让自己喘成一团。他脑子里时不时会窜出一些奇怪的回忆，然后就讲给雅各布听。他说得最多的还是阿卡迪亚，讲这个地方“当年”，也就是雅各布还活着的时候，是什么样子。这么多年过去了，很多事情都变了，他仿佛刚刚注意到这些。

    丹尼尔斯家旁边那片空旷的停车场以前可不是这样。当年，雅各布还活着的时候，那里有一家卖冰激凌的老店，一直到七十年代能源危机的时候，这家店才关门歇业。