第172节
李大小姐笑了起来,“表哥,我爸爸跟我说过,人处于顺境的时候,表现出来的很多东西都是虚的,若处于逆境时,还能保持才算真品格。我想,许舒如的温婉善良,只是装出来的,一旦遇到挫折,就全部暴露出来了。”
威廉呆若木鸡,用手抓着头发,一句话也说不出来。
许舒如遇上谢长安,可不就是处于挫折了么,遇上挫折她不是让自己变得更优秀,而是用不光彩的手段把人踩进泥淖里,可惜不知道是不擅长还是蠢,每次都被识穿了,丢尽了脸。
李大少扭头看向李大小姐,“那一个处于顺境的人奚落一个过去欺负过她的人……那个被欺负的人主动送上去的,欺负人的不会主动去找被欺负那个人的麻烦,又是什么道理?”
“那还有什么道理?不就是被欺负那个上门找不自在吗?人家都不搭理他,他还上门,根本就是自取其辱。”李大小姐不屑地说道,“遇上个脾气好的奚落一番就算了,遇上个脾气差的打一顿都是轻的。”
李大少听了这话,脸色更难看。
当年他查过,姜韶华可是去找过谢长安好多次的,但是谢长安一次都没主动找过姜韶华。所以,当时谢长安做出一副猖狂模样奚落姜韶华,是烦了姜韶华?
李大小姐眯着眼睛看向李大少,“哥,你说的欺负人的该不会就是谢长安吧?我可是记得你曾经在徐家放话说长大了要娶他做你太太的,但是没过多久就说她不好,还和姜韶华混在一起。”
李大少垂下头,脸上神色有些苦涩,“就是她……我想带表哥去看她,正好瞧见她一副小人得志的模样奚落姜韶华,说的话很不好听……”
正在出神的威廉听到这里,道,“谢长安未必就很好,你们应该记得她的采访吧?向来十分猖狂。还有她对徐生和表弟的态度……”
李大小姐笑了,“的确,她未必是好人,但徐生和哥哥抹黑了她那么多年,她能有好脸色才怪。要是我啊,我可能比她更不客气。”
李大少和威廉同时垂下脑袋。
李大小姐看向李大少,“哥哥啊,我知道你喜欢她,但是这份喜欢应该不会有结果的,你趁早看开吧。”
“你真的喜欢她?”威廉马上看向李大少,见了李大少的神色,又加了句,“世事无绝对!”
李大小姐笑道,“章不见从长相、能力、才华都比哥哥好,又对谢长安非常好,陪在她身边十年,哥哥根本比不上。再说了,哥哥应该也发现了吧,谢长安看章不见的眼神饱含情意,显然彼此深爱。”
“我有那么差吗?”李大少忍不住反驳。
李大小姐点头,“你比章不见差。”说完见李大少很不服气,便又道,“哥哥,注定没有结果的感情,坚持也没什么用,不如放开,让自己好过点。”
“你先说服威廉吧。”李大少移开目光。
李大小姐叹了口气看向威廉。
许舒如离开徐家之后,就不再抹眼泪了。
许太太看着这女儿,倒想哭了,这都是什么事啊,好端端的去害章不见干什么。要是看不惯谢长安或者章不见,奚落几句也就罢了,动手算什么?最可怕的是动手了还要被人发现,丢脸丢尽了。
见许舒如坐着发呆,许太太气不打一处来,喝道,“你好好跟我说说,为什么要这么做?”
许家虽然家大业大,但和其他富豪也就是同一阶层,根本得罪不起好几个富豪。
许舒如想着需要许太太帮自己跟父亲求情,当下就将事情一五一十说了出来。
许太太听得异常愤怒,“那你当时怎么不说出来?徐其锦和你一起倒霉,你不说,徐其锦倒成了受害者了。”
“我怎么能承认药是我提供的?那样我就完了!”许舒如叫道。
许太太冷笑,“现在大家就认为药是你提供的,事情也是你指使的!”说完想起许舒如和章老爷子的事,气不打一处来,伸手直戳许舒如的脑门,“还有章贲那老头子是怎么回事?你跟他开房做什么?”
那样年纪的人,她怎么睡得下去!
“是他卑鄙,让三姨太给我下药。”许舒如咬牙切齿地道,心里暗下决定,一定要想办法给三太一个教训。
许太太恨铁不成钢,“明明就是你蠢,怪别人也没用!上次是三姨太,这次又是,你的脑子呢?”
许舒如不说话,她不是蠢,她只是觉得有个金手指,谁也不需要怕而已。谁知道三姨太会那么阴险?谁知道章贲会那么不要脸?谁知道章不见会那么狡猾?谁知道徐其锦会翻脸不认人?
许太太看了一脸不认输的女儿一眼,很快做了个决定,“你出国读几年书,过几年再回来。”
“我都有学士学位了,为什么还要出去念书?”许舒如马上反对。
许太太冷冷地看向她,“接连出了两起疑似你给人下春|药的事,你以为你还能在圈子里行走吗?识相的自己远走,免得再有宴会,人家单单漏了邀请你!”
许舒如脸色一下子变得异常难看,沉着脸不说话。
许太太咬牙,“我怎么会有你这么蠢的女儿?你过去学的教养,都学到狗肚子里去了吗?”
许舒如恨得牙痒痒的,现在民众的目光都在娱乐圈的那些天王天后身上,哪里还关心富家小姐们的教养?都不被关注的东西,她需要那么看重吗?
只是这些话却不能说,只能自己憋着。
不过想到自己今日过后在圈子里声名扫地,许舒如到底气不过,决定搞点什么出来转移视线。
谢长安这次没什么事,回到蒋家简单说了一下今天发生的事,就看同传需要的资料了。
之后两天,她回剧组继续拍戏,拍了两天又请假去做同传。
这次会议的英语组照例是三个译员,除了谢长安和安德烈之外,另一个是中国人。
谢长安第一次在英语组碰上同胞,很是兴奋,和同样兴奋的同胞杨敏很快聊了起来,直到开始翻译才停下来。
中间休息的时候,杨敏高兴地说道,“我们圈子里所有人都知道你也来做同传了,你要不要出去见一见?”
谢长安有点好奇地问,“我们圈子里有多少同传?”
“十八个。”杨敏笑着说道,“现在人不多,以后肯定会越来越多的。”
安德烈在旁搭话,“中国大陆的同传,基本上都是由jics培养的,素质都很高,起码比亲爱的谢之前遇到的两个韩国人高。”
谢长安听了点点头,她看资料也看到过,大陆的同传是jics培养出来的,好像是85年才开始培养。如今是90年,才5年功夫,人少正常,以后应该会越来越多的。
不过她也听章不见说过,即使是后世,中国大陆的同传都不算多,京城和魔都最多,其他两个城市羊城和鹏城作为国内的一线城市,同传极为稀少,每次举办什么国际会议,都要从京城和魔都聘请。
其实也不怪同传少,实在是这份工作要求很高,限制了很多人。
“是啊,我们要求严格,所以质量都比较高。”杨敏说起来有点自豪,说完又重提刚才的话题,对谢长安道,“大家都很想见你,你和我出去和大家见个面好不好?”
谢长安含笑点头,“好啊,我们这就走。”
她也是大陆人,虽然初次入行不是在大陆,但也需要打入大陆的圈子,跟着同胞们行事的。
这次来参加会议的大陆同胞除了谢长安和杨敏之外,只有三个,两男一女,看起来都是文质彬彬的知识分子,谢长安看了就有好感。
其中比较年轻的王静拉着谢长安的手直打量,“以前咱们大陆的同传里,我是最年轻的,现在变成你啦。”
“最年轻的名头没什么,最漂亮的名头才算重要,日本的藤原小姐之前是同传里长得最漂亮的,这下换成我们长安啦。”杨敏自豪地说道。
“我早上来了,跟我那个组的松本说,松本还不信,说我们吹牛。还说小梨涡绝对不可能跑来做同传的,她长得那么好看,靠脸吃饭就够了,不可能来同传界吃苦。”张成洲说道。他是谢长安上次遇到的中年男人。
谢长安笑道,“他这样说,我都不知道该怪他赞我好看,还是怪他小看我的水平了。”
“当然怪他小看你的水平啊,你好看大家都承认,哪里还需要他赞。”另一个男同传刘培笑着说道。
原先听说谢长安也来做同传的时候,大家先是难以置信,继而有些担心有些愤怒,怕谢长安是为了镀金才进来的,怕她水平不佳,损坏了大陆同传团队的名声。后来知道她是安德烈推荐的,而且水平很不错,大家这才松了口气,一改原先的态度,对她满口赞誉。
此时见了人,见她果然长得好,行事也不见接受采访时的猖狂,据说水平还高,大家对她印象更佳了。
谢长安听了笑笑,表现比在娱乐圈是谦逊很多。
很快中场休息结束,谢长安跟杨敏和刘培几人分别,回了中英组的箱子。
安德烈百无聊赖,见谢长安回来了,连忙坐直了身体笑问,“对了,亲爱的谢,上次我和你出去共进晚餐,是不是被记者说你要移情别恋了?”
“那是记者乱写的,安德烈你别放在心上,我已经和我男朋友解释清楚了,他说很感谢你帮我的忙,有空了请你吃饭。”谢长安道。
安德烈听了这话,脸上闪过惋惜,“那真是太遗憾了。”要是谢和她的男朋友分手了该多好啊!
谢长安看出去,见各发言人已经开始坐好了,连忙对安德烈道,“准备开始了,安德烈,认真点吧。”
安德烈听了点点头,坐直身体,打起精神。
中午吃饭时,章不见没空过来陪着,谢长安就跟杨敏及安德烈一起,打算和其他同传统一用饭。
才走到走廊处,就看到远处有好几个人在用英语争执。
谢长安本身没注意看的,但是很快被杨敏拉着加快了脚步,“快去,好像是王静的声音。”
“王静是谁?”安德烈一边加快脚步一边问。
谢长安一边和杨敏快步走一边回道,“是大陆的一个同传,很可爱的女孩子。”
“好像吵起来了。”安德烈说道。
谢长安点点头,和杨敏又加快了脚步。
刘培沉着脸对王静道,“跟他们废话做什么?到时他们看到人就知道了。”
“对呀,别理他们,我们先去吃饭。”张成洲也劝。
王静咬了咬下唇,放弃了再说,准备和张成洲及刘培走人。
一个留着络腮胡的男人叫道,“怎么走了?是不是怕被我们揭穿你们在撒谎?”
“松本先生,你自己是井底之蛙,没见识就闭嘴,别暴露了你的肤浅!”刘培忍无可忍地说道。
一个长相秀丽的女青年道,“松本先生,你别为难他们了,我们先去吃饭吧。”
“藤原小姐,你性格好,不愿和他们起争执,但我却没有那么好的性格。谁不知道中国人爱夸大其实啊,‘人有多大胆地就有多大产’,这还是他们中国人自己说出来的。”松本叫道。
旁边的酒井小姐点点头,“对,中国人就爱夸张和吹牛,恨不得把自己说得天上地下第一棒。崖山之后再无中国,果然是至理名言。”
“一个大明朝时期要来纳贡的倭国,也有脸来点评我们泱泱中华?”张成洲沉着脸说道。
松本嗤笑一声,“有本事跟我们比当代,比过去有什么用?人永远是活在当下的。”
“当下也不输你们,不然让你们天皇跟我们打啊?”王静年纪小,气得狠了,说话就没了顾忌。
藤原小姐皱了皱眉头,“好了,我们就事论事,不要说别的了。”
“无论说什么都是他们没理,小梨涡是比你漂亮,可是小梨涡会来做同传吗?历来美人只有一张脸,可没见过有才华的,小梨涡从业以来,也没传出过什么才名。”松本道。
酒井点了点头,说道,
“没错,小梨涡是不可能来做同传的,第一,她没那么聪明,所以不可能做同传。第二,她一部电影就赚同传一年的钱了,不可能会来做同传!我知道你们中国人历来喜欢争第一,但是同传的第一美女,非我们藤原小姐莫属。”
王静气得握紧拳头,“我就算不去吃饭,也要让你们看一看来的是不是小梨涡!”说完就要回去找人,这一抬头,就看到和杨敏挽着,快步走来的谢长安。
她愣了愣,反应过来马上激动地挥了挥手,“谢长安,杨敏,你们快来!”
谢长安和杨敏此时已经走近了,听到王静的叫声又快加了脚步,很快就走到她跟前,异口同声问,“发生什么事了?你们怎么吵起来了?”
她们刚才走得急,呼吸声以及鞋子踏在地上的声音有点大,所以没能听清王静他们争吵的内容。
王静马上气氛地说道,“我们和韩国组的一个译员闲聊,说到你也来做同传了,日本这几位听到了,就说我们撒谎,说我们为了争同传届第一美女所以才撒谎。”
“这有什么好争的……”谢长安说着,看向眼前几个日籍译员。
几个日籍译员此时都盯着谢长安看,一脸的惊艳,一边看还一边惊叹“漂亮”“元气满满”之类的话。
王静年纪还小,见了就冷笑一声问道,“怎么样?我没骗人吧?”
张成洲和刘培虽然觉得泱泱大国不该和小国寡民计较,但刚才气得狠了,也想出一口气,所以此时都不着痕迹地挺直了腰板,脸上流露出自豪的神色。